Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für convincente

coerenteRitengo che siamo riusciti a dare una risposta coerente e convincente. Considero que conseguimos avançar com uma abordagem coerente e convincente. La relazione dell'onorevole Pérez Royo argomenta in modo coerente e persuasivo a favore dell'introduzione della moneta unica. O relatório do senhor deputado Pérez Royo apresenta argumentos válidos e convincentes a favor da introdução da moeda única. Probabilmente le loro intenzioni del gruppo Verde erano nobili, ma il metodo scelto non è stato né efficace né coerente. As intenções do Grupo Verts/ALE eram talvez nobres, mas o método que adoptaram não foi eficaz nem convincente.
coherente

concludente
convincenteInoltre il dibattito non è sempre convincente. Os debates também nem sempre são convincentes. Non ci è stata data una risposta convincente. Não recebemos nenhuma resposta convincente. Molti complimenti per il risultato convincente! Muitas felicitações por este resultado tão convincente!
persuasivoLei è un oratore formidabile ed è molto persuasivo. V. Exa. é um orador fantástico e é extremamente convincente. Presidente Prodi, la ringraziamo calorosamente per questo intervento persuasivo sull'Europa. Mi auguro che tutti lo ascoltino. Senhor Prodi, agradecemos-lhe sinceramente a sua convincente intervenção europeia, que espero todos tenham podido escutar. Tutte le piccole imprese che presero la parola in quell'occasione, parlarono in modo persuasivo a favore di un diritto statutario. Todas as pequenas empresas que participaram na audição defenderam convincentemente a necessidade desse direito juridicamente vinculativo.

Wörterbuch